UMBANDA Y KIMBANDA 7 LINEAS, NACION

ILE VIRTUAL DE LA UMBANDA-KIMBANDA-CANDOMBLE(DE CABOCLOS)BATUQUE Y AFROS

PUNTOS DE APERTURA

PONTOS DE APERTURA PUNTOS DE APERTURA

Abrendo a nossa gira Abriendo nuestra gira
Pedimos a proteção pedimos la protección
Sarava, Sarava, Pâe Oxalá Saravá, Saravá, Padre Oxalá
Ogúm, Xangó, Iemanjá. Ogúm, Xangó, Iemanjá

San Antonio que do ouro fino San Antonio que es de oro fino
Arrei as bandeiras Levanta las banderas
e vamos a trabalhar, y vamos a trabajar
Saravá meu Pâe. Saravá mi padre.

Eu foi a Bahía Yo fui a Bahía
foi a implorar fui a implorar
a meu Senhor Do Bom Fim a mi Señor del Buen Fin
que ele me ajudase a seguir que él me ayudase a seguir
na Umbanda seu caminho su camino en la Umbanda
ate o fim hasta el fin
ão Senhor Do Bom Fim El Señor del Buen Fin
me ajuda me ayuda
ão Senhor Do Bom Fim El Señor del Buen Fin
vaime ajudar. me va a ayudar.
PONTOS DA DEFUMAÇÃO PUNTOS DE DEFUMACIÓN

Nossa Senhora incenso ão Jesucristo, Nuestra Señora inciensó a Jesucristo.
Jesucristo incenso ão filhos meu, Jesucristo inciensó a mis hijos,
eu incenso, eu incenso esta casa, yo incienso, yo incienso esta casa
com ão fe do Oxosse, do Ogúm e do Oxalá. con la fe de Oxosse, de Ogún y de Oxalá.
Tou incensando, tou defumando, Estoy inciensando, estoy defumando,
a casa onde Jesús trabalha. la casa donde Jesús trabaja.

A que cheiro e ese, Y qué olor es ese
que venho do Orente, que vino de Oriente
e cheiro da Umbanda, el olor de la Umbanda
defumando a gente. defumando a la gente.

Defuma com as hervas da Xurema Defuma con las hierbas de la Xurema
defuma com arruda e guine, defuma con ruda y ghiné,
benjoui, alecrim e alfacema, benjui, romero y lavanda,
defuma para salvar filhios da fe, defuma para salvar hijos de la fé,
o defuma. el defuma.

Na minha casa esta cheirando erbas, En mi casa está oliendo a hierbas
Na minha casa cheirando e vai cheirar, mi casa está oliendo y va a oler
mais e na fe do Caboclo Sete Flexas, más es en la fé del Caboclo Siete Flechas
na minha casa vai descarregar. mi casa se va a descargar.

ORAÇÃO ORACIÓN

PÂE NOSSO PADRE NUESTRO

Pâe Nosso que estais no ceu Padre Nuestro que estás en el cielo
santificado seja a vosso nome santificado sea vuestro nombre
venha a nos o vosso reino venga a nosotros tu reino
e seja feita vossa vontade y sea hecha tu voluntad
assim na terra como no ceu asi en la tierra como en el cielo
O pão nosso da cada día El pan nuestro de cada día
nos dai hoje! danoslo hoy!
Perdonai nos Senhor as nossas divididas Perdona nos Señor nuestras deudas
assim como nos perdonamos asi como nosotros perdonamos
ãos nossos devedores! a nuestros deudores!
Não nos deixeis cair em tentação No nos dejes caer en la tentación
e livrai-nos do todo mau! y libranos de todo mal!
Assim seja! Asi sea!

AVE MARÍA AVE MARÍA

Ave María cheia da Graça, Ave María llena de gracia,
O Senhor e con vosse! El Señor es con vos!
Bendita sois vos Bendita sois vos
entre as mulheres! entre las mujeres!
Bendito e o fruto Bendito es el fruto
do vosso vientre: Jesús de vuestro vientre Jesús.
Santa María, Mâe do Deus! Santa María Madre de Dios!
Rogai por nos pecadores, Ruega por nosotros pecadores,
agora e na hora da nossa morte. ahora y en la hora de nuestra muerte.
Assim seja! Así sea!
PONTOS DA MÂE OXÚM PUNTOS DE LA MADRE OXÚM

A lua vem surgindo La luna viene saliendo
clareando as cachoeiras clareando las cataratas
aie-ieo minha Mâe Oxúm aie-ieo mi Madre Oxúm
aie-ieo Oxum Mare. aie-ieo Oxúm Maré
Eu vi Mamâe Oxúm na cachoeira Yo vi a mi madre Oxúm en la cascada
sentada na beira do rio sentada en la margen del río
colheando lirio lirio le cortando lirios lirios le
colheando lirio lirio la cortando lirios lirios la
colheando lirio para enfeitar cortando lirios para adornar
nosso congá. nuestro congal.
A traca traca que ai vem Nana ea A traca traca que alli viene Nana ea
e minha Mâe Oxúm a que vem a Saravar ea es mi madre Oxúm que viene a saludar ea
A traca traca que ai vem Nana ea A traca traca que alli viene Nana ea
Baixar, baixar o Virgem da Concepção Bajar, bajar la Virgen de la Concepción
María Inmaculada vem tirar perturbação María Inmaculada viene a quitar perturbación
si tivesses praga do alguem si tuvieses problemas con alguien
desde ja seja retirado desde ya serán retirados
levando pra rio ardente llevando para el río ardiente
pra as ondas do mar sagrado. para las ondas del mar sagrado.
As aguas naceum num rochedo, Las aguas nacen en las rocas
a través das matas a través de las matas
onde os Caboclos vam bebendo donde los Caboclos van bebiendo
a onde Oxúm chorou, chorou, chorou en donde Oxúm lloró, lloró, lloró
pra sus filhos protejer, para sus hijos proteger
aguas caen nas cachoeiras aguas caen en las cascadas
e depois se vão para o mar y después se van para el mar
se vão pra o mar, se van para el mar.
Salve a senhora das aguas e dos rios Salve a la Señora de las aguas y de los ríos
omi ie-ieo minha Mâe Oxúm omi ie-ieo mi madre Oxúm
vamos saravar, saravar e vamos sarava vamos saravar, saravar y vamos sarava
Salve Oxúm por tempo, Salve Oxúm por el tiempo
Oxum Mare vem-me amparar. Oxúm Maré me viene a amparar
Foi na beira do rio Fue en la orilla del río
a onde Oxúm chorou, chorou, chorou en donde Oxúm lloró, lloró, lloró
chora ie-ieo, llora ie-ieo
chora os filhos teus. lloran los hijos tuyos
Ihansá virou o tempo Iansá convirtió el tiempo
pra Oxúm não gobernar para que no gobierne Oxúm
mais durante o barravento pero durante un vendaval
Oxúm se pois a cantar Oxúm se puso a cantar
aue aue Ogúm Beira Mar aue. aue aue Ogún Beira Mar aue
Panda Oxúm olhea Panda Oxúm miraba
os filhos da senhora a los hijos de la Señora
Panda aie-ieo Panda aie-ieo
que ta na hora que esta es la hora
Fiz o ponto para Xangó, Hizo un punto para Xangó,
tire ponto a Oxalá, Canté un punto a Oxalá
com a pemba foi riscando con la tiza fue dibujando
o ponto pra Iemanjá, un punto para Iemanjá
Oxosse venho a saudo Oxosse vino a saludar
o grande guerreiro Ogum el gran guerrero Ogún
quem faltaba ta chegando quien faltaba está llegando
a deusa divinha Oxúm. la diosa divina Oxúm.
Aie-ieo Oxúm eleua Aie-ieo Oxúm eleua
aie-ieo ade itinho baba aie-ieo ade itiño baba
e ondinha a rainha das aguas es ondina la reina de las aguas
e ondinha ela e nossa Mâe es ondina ella es nuestra Madre
e alode a coroa de Ogúm y alude a la corona de Ogun
aie-ieo Oxúm Oxúm aie-ieo. aie-ieo Oxum Oxum aie-ieo
Jesús mandou as criançinhas Jesus mandó a los niñitos
colher as folhias brancas do jardim, tomar las hojas blancas del jardín
pra enfeitar os días do ouro. para engalanar los días de oro.
Uma salva pra nossa Mâe Oxúm Un saludo para nuestra madre Oxúm
som flores Mamâe som flores, son flores, mi madre, son flores,
som flores que eu tenho son flores que yo tengo
eu meu arere. yo me arere
Hum-hum-hum-hum-hum } Bis Hum-hum-hum-hum-hum } Bis
Aie-ieo Mamâe Oxúm } Bis Aie-ieo Mamâe Oxúm } Bis
PONTOS DO CABOCLOS Puntos de Caboclos
PONTO DO PÂE OXOSSE Puntos del Padre Oxosse
CHEFE DO TERREIRO Jefe del Terreno
PONTOS DO PÂE CABOCLO SETE FLEXAS Puntos del Padre Caboclo 7 Flechas

Eu vi chover, eu vi relampaguear, Yo vi llover, yo vi relampaguear
mas mesmo assim o ceu estava azu, pero asi mismo el cielo estaba azul
firma seu ponto nas folhias da Xurema firma su punto en las hojas de la Xurema
Oxosse É Reina de Norte a Sur. Oxosse, él reina de Norte a Sur.
Seu Sete Flexas, Señor 7 Flechas
cuando vem da aldeia, cuando viene de la aldea
vem troxendo pemba, viene trayendo tiza
pra salvar filhos da Umbanda para salvar a los hijos de la Umbanda
Éle É Caboclo Ele E Flexero, Él es Caboclo, él es arquero
Éle É Oxosse, él es Oxosse
Éle É caçador. él es cazador
É, é, é, é, é, é, há É, é, é, é, é, é, há
Caboclo Sete Flexas meu Congá Caboclo 7 flechas mi congal
Saravá Seu Sete Flexas Saravá señor 7 flechas
Éle É um Rei Das Matas, él es un rey de las matas
onde a bodoke atira, no parangá donde tira al blanco en el parangá
sua flexa mata, é, é, é, há. su flecha mata, e, e, e, á
Curimembé, Curimembá, Curimembé, Curimembá
Sete Flexas, E um grande Orixá. Siete Flechas es un gran Orixá
Curimembé, Curimembá, Curimembé, Curimembá
Sete Flexas, E um grande Orixá. Siete Flechas es un gran Orixá
Éle é da banda do Oxosse, na aldeia El es de la banda de Oxosse en la aldea
na Xurema, O, Caboclo Sete Flexas, en la Xurema. Oh, Caboclo Siete Flechas
iluminhado por Oxalá. iluminado por Oxalá
Babalão, Baba, Babalão. Babalão, Baba, Babalão.
Babalão, Baba, Babalão. Babalão, Baba, Babalão.
Saravá Sete Flexas, Saravá Siete Flechas
que es el chefe, de meu congá. que es el jefe de mi congal
Saravá OKE! Oxosse, Saravá Oké Oxosse
donho de seu Jacutá. dueño de su Jacutá.
Um Caboclo das Matas, Un caboclo de las matas
vem descendo na serra, viene descendiendo de la sierra
vem troxendo em seu peito viene trayendo en su pecho
uma Cobra Coral, una cobra coral
hoje es 20 de janeiro hoy es 20 de enero
hoje e día de festa, hoy es dia de fiesta
vamos saravar Pâe Sete Flexas. vamos a saravar al padre 7 flechas
Seu Sete Flexas, El señor 7 flechas
é Caboclo valente, es un caboclo valiente
Éle é Caboclo em cualquer lugar, Él es un caboclo en cualquier lugar
mais só apanha folhias da Xurema, pero solo toma hojas de la Xurema
com ordem suprema do Pâe Oxalá. con orden suprema del Padre Oxalá
mais só apanha folhias da Xurema, pero solo toma hojas de la Xurema
com ordem suprema do Pâe Oxalá. con orden suprema del padre Oxalá
Seu Sete Flexas na Umbanda El señor 7 flechas en la Umbanda
é um Rei, es un rey
Seu Sete Flexas la nas Matas El señor 7 flechas en las matas
é um Tata, es un padre
éle é um Rei, éle é um Tata él es un rey, él es un padre
la nas matas, sua flexa e sua, en las matas sus flechas son suyas
e sua quando pega, quando atira, es suya cuando apunta, cuando tira
quando a solta, la nas matas. cuando las suelta en las matas.
Seu Sete Flexas, El señor 7 flechas
quando vem das matas, cuando viene de las matas
éle traz na fita él trae en el cinto
Uma Cobra Coral, una cobra coral
É uma Cobra Coral, és una cobra coral
É uma Cobra Coral. és una cobra coral
Nosso chefe vai embora Nuestro jefe se va
Éle vai numa gira só él va a una gira solo
de aquí a sua Mata é longe, desde aquí a su mata es lejos
Éle vai.nos abençuar él nos va a bendecir
Adeus Caboclos, Adeus Umbanda Adios caboclos, Adios Umbanda
Eu voi embora, Yo me voy
Eu foi embora, numa gira só. Yo me voy en una gira solo.

O que bonhita pisada dos caboclos, O que bonita pisada de los caboclos,
elos pisan na areia num rastro dos outros, ellos pisan en la arena en el rastro de los otros
Salve sereia, Salve Iemanjá. Salve sirena, salve Iemanjá
Salvem caboclos na beira do mar. Salven caboclos de la orilla del mar.
Um grito em las matas se ecuo, Se escuchó un grito en las matas
OKÉ! Pena Branca, Oké Pluma Blanca
aquí chego, com sua flexa en meu Congá aquí llegó con su flecha en mi Congal
Seu pena Branca venho a trabalhar, El señor Pluma Blanca vino a trabajar
com sua pemba em meu Congá, con su pemba en mi Congal
Seu Pena Branca, venho a trabalhar. El señor Pluma Blanca vino a trabajar
Estava nas matas, estava olheando Estaba en las matas, estaba mirando
éle era um Pena Branca que estava el era un Pluma Blanca que estaba
trabalhando, ele vem, ele vem trabalha, trabajando, él viene, él viene a trabajar
éle é Pena Branca, de la tribu de Ara. él es Pluma Blanca de la tribu de Ará.
Éle é um caboclo da pele vermelha, Él es un caboclo de piel roja
éle é um caboclo de pele vermelha, Él es un caboclo de piel roja
Aguia Branca, éle vem trabalhar, Águila Blanca, él viene a trabajar,
Aguia Branca, éle vem trabalhar. Águila Blanca, él viene a trabajar,
Estava na beira do rio, Estaba en la orilla del río
sim poder atraveçar sin poder cruzar
Chame o Caboclo, Llamé a un Caboclo
Caboclo Tupi Namba Caboclo Tupí Nambá
Tupi Namba chame, chame Tupi Namba, A Tupí Nambá llamé, llamé a Tupí Nambá
ea, ea, ea ea, ea, ea
Tupi Namba chame, chame Tupi Namba, ea A Tupí Nambá llamé, llamé a Tupí Nambá ea
Xurema vem troxendo a roxa, Xurema viene trayendo una rosa
Jandirha e quém troxe um jazmín, Jandirha es quien trae un jazmín,
nas duas na Umbanda, sou irmão, las dos en la Umbanda, son hermanas,
minhas Caboclas tem penha de mim. mis Caboclas tienen lástima de mi.
Xurema é uma flexera, Xurema es una arquera
a quém que diz, que não, és quien dice que no
ela é Rainha do fundo do mar, ella es la reina del fondo del mar
de la falange de meu Pâe Orubatá. de la falange de mi Padre Orubatá
ela é Rainha do fundo do mar, ella es la reina del fondo del mar
de la falange de meu Pâe Orubatá. de la falange de mi Padre Orubatá
Éle é filho da Umbanda Él es hijo de la Umbanda
éle venho de Orente, él vino de Oriente
Salve ã Caboclo da Lua, Salve el Caboclo de la Luna
Salve Deus omnipotente, Salve Dios omnipotente
Salve ão Caboclo da Lua, Salve el Caboclo de la Luna
Éle é de Oxosse São Sebastião. Él es de Oxosse San Sebastián
Que bonhito capacete de penas, Qué bonito casco de plumas
que tem ão Cabocla Xurema, que tiene la Cabocla Xurema,
que lindho, que lindho Pâe Oxalá, que lindo, que lindo Padre Oxalá
Xurema filhia de Tupi Namba. Xurema hija de Tupí Nambá.
Xurema ão reinha das matas Xurema es la reina de las matas
é, é, é, é, é, á. é, é, é, é, é, á
Ai como e lindho, Ay cómo es lindo
Caboclo Das Matas, Caboclo de las matas
com seu flexa cor prata con su flecha color plata
esperando ão Pâe Ogúm esperando al Padre Ogún
Ai como é lindha, Ay cómo es linda
Cabocla Xurema Cabocla Xurema
com seu saiote de penas con su falda de plumas
dançando para Mâe Oxúm. bailando para la Madre Oxúm
É caçador, É caçador da Mâe Xurema, És cazador, és cazador de la Madre Xurema
Ele vem de tão longe, Él viene de tan lejos,
vem só caçar a Ela. viene sólo a cazarla a ella
É caçador. és cazador.
Com sete dias de nascido, Con siete días de nacido
a minha Mâe me abandonou, mi madre me abandonó
em nas folhias secas da Xurema, en las hojas secas de la Xurema
foi Tupí quem me criou. fue Tupí quien me crió.
OKÉ! Cabocla lindha, Oké Cabocla linda,
que Seu Oxosse mandou Saravar, que el Señor Oxosse me mandó saravar
Oh Indaiá, em na linha da Umbanda Oh! Indaiá en la línea de Umbanda
Oh Indaiá, em na linha do Oxalá Oh! Indaiá en la línea de Oxalá

























































































































































































































































































































































































Visitas: 5994

Etiquetas: PUNTOS

Comentario

¡Tienes que ser miembro de UMBANDA Y KIMBANDA 7 LINEAS, NACION para agregar comentarios!

Participar en UMBANDA Y KIMBANDA 7 LINEAS, NACION

Comentario de andy de yemanya el diciembre 27, 2012 a las 5:45pm

buenisimo

Comentario de IYA KEKERE GRACI DE OXUM el abril 29, 2012 a las 2:34am

MI NUEVO PERFIL EN FACEBOOK
Pae Antonio DE Oxala

Crea tu insignia
--------------


Pai Antonio De Oxala

Crea tu insignia

CREADORES DE KIMBANDA 7 LINEAS:

MARIELA DE OBA Y PAI ANTONIO DE OXALA

ADMINISTRADORES:

RANGU VALDEMAR AUGUSTO LOUSADA

ADMINISTRADOR

PAIS : ANGOLA LUANDA AFRICA

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/ranguvaldemaraugustolousada

THIAGOALARCON(PAI THIAGO DE OXALA)

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/thiagoalarcon

MOISES DE BARA LANA- ADMINISTRADOR

PAIS : BRASIL

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/MoisesBaraLana

PAI ANTONIO DE OXALA-FUNDADOR Y ADMINISTRADOR DE ESTA RED -PARAGUAY

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/PAI_ANTONIO_DE_OXALA

 

YALORIXA LUCIA DE IANSA

PAIS: BRASIL

ADMINISTRADORA

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/VeraLuciaMachado

IYA KEKERE(MAI PEQUENHA) RAKEL DE OXALA

PAIS : PARAGUAY

ADMINISTRADORA

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/RAKEL

IYAKEKERE (MAE PEQUEÑA)GRACI DE OXUM

PAIS: ARGENTINA

ADMINISTRADORA

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/Gracielasetelinhas

BABA KEKERE(PAI PEQUENHO) JAVIER DE OXUM

ADMINISTRADOR

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/JAVIERDEOXUM

JADE DE OBA

PAIS: ESPAÑA

ADMINISTRADORA

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/JadedeOba

OGAN MARK DE OXALA

ADMINISTRADOR

PAIS: PARAGUAY

http://kimbanda7lineas.ning.com/profile/MARKDAVID?xg_source=profiles_memberList

 

© 2014   Creado por PAI ANTONIO DE OXALA (PERFIL 2 ).   Tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio